[賽后帖]??哈登三分扳平！米切爾罰球絕殺！騎士逆轉(zhuǎn)掘金 約基奇三雙

雙方數(shù)據(jù)：

騎士（33-21）：米切爾32分1板10助2斷2帽、阿倫22分13板1助、哈登22分10板7助3帽、泰森16分3板1助、梅里爾9分3板1助、湯姆林6分1板、布萊恩特5分3板1助、施羅德5分2板3助2斷、埃利斯2分3板1助、波特1板

掘金（34-20）：約基奇22分14板11助2斷、斯特勞瑟20分6板、布勞恩20分5板2助、穆雷17分8板11助、瓦蘭丘納斯12分4板、小哈達(dá)威12分1板、約翰遜10分4板1助3斷、皮克特3分、布朗1分4板2斷

[–][CLE] Craig Ehlookaybrah 1029 points 2 hours ago

Friendship ended with ethical basketball. Harden ball is now my new best-friend.

騎士球迷：我和 “道德籃球” 的友誼結(jié)束了。 現(xiàn)在 “哈登球” 是我最好的新朋友。

[–]CavaliersOverallGeneral7129 414 points 2 hours ago

I’ve always loved free throws and foul baiting

騎士球迷：我一直都很愛(ài)罰球和造犯規(guī)啊。

[–]CavaliersAntisystemization 262 points 2 hours ago

I've definitely never compared Harden to Hitler

騎士球迷：我絕對(duì)從來(lái)沒(méi)把哈登比作戰(zhàn)犯過(guò)。

[–]CavaliersOverallGeneral7129 113 points 2 hours ago

James Harden is a hero, like Winston Churchill

騎士球迷：詹姆斯?哈登是個(gè)英雄，就像溫斯頓?丘吉爾一樣。

[–]Lakersflaming_burrito_ 30 points 2 hours ago

The best ability is availability, and Harden stays playing games. I honestly don’t get how so many people thought the trade was a bad move. Yeah, the potential of Garland is promising, but they need win now, and he’s not that. And Harden might not be his prime self, but he’s still fucking James Harden, which is still better than Garland

湖人球迷：最好的能力是出勤率，而哈登一直在打比賽。說(shuō)實(shí)話我不明白為什么這么多人覺(jué)得這筆交易很糟糕。是，加蘭的潛力確實(shí)不錯(cuò)，但騎士需要贏在當(dāng)下，而加蘭做不到。雖然哈登可能不在巔峰了，但他依然是該死的詹姆斯?哈登，這還是比加蘭強(qiáng)。

[–]Cavalierscrazyman3642 511 points 2 hours ago

I can’t believe James Harden is on the Cavs. What a backcourt Donovan and Harden is.

騎士球迷：我真不敢相信哈登在騎士隊(duì)。多諾萬(wàn)?米切爾和哈登這后場(chǎng)組合太炸裂了。

[–]CavaliersGeneralJMan 208 points 2 hours ago

HarDon backcourt got me feel things.

騎士球迷：“哈多”（HarDon，意指變硬，也指哈登和多諾萬(wàn)?米切爾）后場(chǎng)讓我有了感覺(jué)。

[–]CavaliersLakeErieMovement 144 points 2 hours ago

We left SexLand with a HarDon

騎士球迷：我們帶著 “哈多”（勃起）離開(kāi)了 “性福之地”（SexLand，塞克斯頓和加蘭組合）。

[–][NBA] Best of 2021 Winnerurfaselol 291 points 2 hours ago

Cavs stacked league fucked

NBA 球迷：騎士陣容太豪華了，聯(lián)盟其他球隊(duì)要完蛋了。

[–]San Diego ClippersKL2ConspireLLC 164 points 2 hours ago

East is wide open my ass wait

快船球迷：東部格局大開(kāi)個(gè)屁啊。 等會(huì)兒……

[–]CavaliersTop_Buy2467 83 points 2 hours ago

Hope your ass is ready for HarDon??

騎士球迷：希望你的屁股準(zhǔn)備好迎接 “哈多”（HarDon）了??。

[–]Cavalierstjl297 154 points 2 hours ago

DM JH WHAT THE FUUUUUUUU

騎士球迷：多諾萬(wàn)?米切爾 + 詹姆斯?哈登，這特么太強(qiáng)了吧?。。。。?！

[–]CavaliersOsuLost31to0 22 points 2 hours ago*

SUN IS DOWN FREEZING COLD

騎士球迷：日落西山。 寒氣逼人。（注：歌詞梗）

[–]76ersTheGreatWhoreOfChina 169 points 2 hours ago

Man its been 2 games but this is the best backcourt I've seen since Luka and Kyrie. If everyone is healthy, I have money on them coming out the east.

76 人球迷：雖然才兩場(chǎng)比賽，但這絕對(duì)是我見(jiàn)過(guò)自盧卡和歐文以來(lái)最強(qiáng)的后場(chǎng)組合。如果全員健康，我賭他們能沖出東部。

[–]RocketsObamas_Sex_Slave 233 points 2 hours ago

James Harden

火箭球迷：詹姆斯?哈登。

[–]CavaliersSquidwardLover48 136 points 2 hours ago

So this is what its like huh

騎士球迷：原來(lái)這就是擁有他的感覺(jué)啊。

[–]HornetsSlickVanExel 131 points 2 hours ago

We all wasted our time overanalyzing the Harden-Garland swap, this guy has completely revamped this Cavs team in two games

黃蜂球迷：我們之前浪費(fèi)時(shí)間過(guò)度分析哈登換加蘭這筆交易了，這家伙兩場(chǎng)比賽就徹底讓這支騎士隊(duì)脫胎換骨。

[–]San Francisco Warriors__adlerholmes 57 points 2 hours ago

it really speaks to his talent. and I say this as a warriors fan, I hated him on the rockets cuz I legit was convinced he was going to drag his team to beat our asses

勇士球迷：這真的說(shuō)明了他的天賦。我是個(gè)勇士球迷我都這么說(shuō)，他在火箭時(shí)我恨死他了，因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)真覺(jué)得他要把我們打爆了。

[–]Cavaliersyeahyeah282 88 points 2 hours ago*

I’ve known that Harden’s post defense was good for his size but my god I think people might be underselling it

騎士球迷：我知道哈登這體型的低位防守不錯(cuò)，但天哪，我覺(jué)得大家都低估了他的防守能力。

[–]76erslivefreeordont 39 points 2 hours ago

It’s the reason they thought PJ Tucker and Harden front court might actually work. Those are some thick 6’5 dudes

76 人球迷：這就是為什么當(dāng)初大家覺(jué)得塔克和哈登的前場(chǎng)組合能行得通。這倆都是身高 1.96 米但特別敦實(shí)的家伙。

[–]Cavalierskyrieshandles 124 points 2 hours ago

The refs were absolutely criminal tonight and it didn’t fucking matter. Harden proving to be worth it already.

騎士球迷：今晚裁判簡(jiǎn)直是犯罪，但這特么無(wú)所謂了。哈登已經(jīng)證明他物超所值。

[–]Rocketsbigtice 110 points 2 hours ago

They didn't call the foul on Harden's 3, but had to call the foul on Mitchell's drive and those free throws end up clinching the game. These Cavs look like they can be dangerous with Mitchell getting to relax off the ball while Harden facilitates, who made Allen into a weapon all night, and then gets to carry to the end.

火箭球迷：哈登那個(gè)三分犯規(guī)沒(méi)吹，但米切爾的突破不得不吹，最后那幾個(gè)罰球鎖定了勝局。 這支騎士看起來(lái)真的很危險(xiǎn)，有哈登組織，米切爾可以打無(wú)球更輕松，哈登讓阿倫整晚都成了大殺器，最后還能接管比賽。

[–]CavaliersWalkingOnSunshine_ 136 points 2 hours ago

Can’t wait to add Mobley back to this Vibes are immaculate

騎士球迷：迫不及待想看到莫布里回歸了。 現(xiàn)在的氛圍簡(jiǎn)直完美。

[–]CavaliersSnorlaxative9 74 points 2 hours ago*

The man had 4 blocks and 10 rebounds along with the clutch offense. Sell the farm-raised buckets ranch.

騎士球迷：這男人拿了 4 個(gè)蓋帽和 10 個(gè)籃板，還有關(guān)鍵時(shí)刻的進(jìn)攻表現(xiàn)。 把那個(gè)只會(huì)刷分的養(yǎng)殖場(chǎng)（指加蘭）賣了吧。

[–]CavaliersAmishRooster 88 points 2 hours ago

Agreed, the baited three foul really brought it home for me.

騎士球迷：同意，那個(gè)造三分犯規(guī)真的讓我感覺(jué)太親切了。

[–]Cavaliers [CLE] James HardenFrazzed 69 points 2 hours ago

Harden my GOAT holy shit. We got sooo much better LFGGGGG!!

騎士球迷：哈登就是我的神啊臥槽。我們變得強(qiáng)太多了，沖啊啊啊?。?！

[–]CavaliersWay-Gooder 59 points 2 hours ago

Twin towers of star defenders combining for 8 stocks: harden with 4 blocks, mitchell with 2 blocks, 2 steals

騎士球迷：明星防守雙塔合砍 8 個(gè)搶斷蓋帽：哈登 4 個(gè)蓋帽（實(shí)際為 3 個(gè)），米切爾 2 個(gè)蓋帽 2 個(gè)搶斷。

[–]CavaliersWhiteBakerMayfield 59 points 2 hours ago

Can’t believe we won with how much the refs were fucking us

騎士球迷：真不敢相信我們贏了，裁判整晚都在搞我們。

[–]Niceguydan8 56 points 2 hours ago

There are people that rated the Cavs trading for Harden as an "F" Lmfao

球迷：居然有人給騎士交易哈登評(píng)級(jí)為 “F”。 笑死我了。

[–]CavaliersJohnySilkBoots 6 points 2 hours ago

He’s a clown. He said for years Donovan was leaving. He also claimed that the Cavs didn’t need a PG and his to trade DG for another wing. Cavs were never gunna sign DG to another huge contract in two years, so you get harden for the next 2 years, and he will be better than Garland the next 2. And I LOVE Garland, he is my favorite player. But the trade was a good move. Really sad in some ways, as it’s the end of a Cav era, but now we look insane. Especially with Ellis and Dennis.

騎士球迷：那就是個(gè)小丑。他喊了好幾年多諾萬(wàn)要走。他還聲稱騎士不需要控衛(wèi)，應(yīng)該交易加蘭換個(gè)側(cè)翼。 騎士不可能兩年后再給加蘭一份大合同，所以你得到了未來(lái)兩年的哈登，這兩年他肯定比加蘭強(qiáng)。我很愛(ài)加蘭，他是我最喜歡的球員。但這筆交易是好棋。雖然某種程度上很傷感，因?yàn)檫@是騎士一個(gè)時(shí)代的結(jié)束，但現(xiàn)在我們看起來(lái)強(qiáng)得離譜。尤其是還有埃利斯和施羅德。

來(lái)源：Reddit

編譯：Aaron