
湖記Dan Woike撰文:“詹姆斯告訴我,如果這個紀(jì)錄必須終結(jié),那今晚就是最完美的結(jié)局,這就完全是我的本色?!?/p>
選擇傳球而非投籃,只因這是正確的選擇。
“成為歷史總得分王從來都不是我的目標(biāo),從來都不是?!闭材匪拐f,“我從沒把這個當(dāng)作目標(biāo)。我曾想過成為聯(lián)盟助攻王、多次入選全明星、拿下MVP之類的。自2007年開啟的這段紀(jì)錄,誰都想不到。2007年剛開始的時候,我根本沒想過‘我要開啟這段兩位數(shù)得分的連續(xù)紀(jì)錄’。我只是上場打球,而比賽也給予了我回饋,然后這一切就發(fā)生了。”
“如果這段紀(jì)錄注定要終結(jié),那對我來說這就是最完美的方式,我做出了正確的進(jìn)攻選擇?!?/p>
如果有人對他當(dāng)時的臨場決定心存疑問,那當(dāng)八村命中壓哨底角三分時,詹姆斯立刻高舉雙臂慶祝勝利的畫面,就是最好的答案。
主教練雷迪克第一個走向詹姆斯,說他臉上的神情滿是純粹的喜悅。
事后,詹姆斯表示,他對自己兩位數(shù)得分紀(jì)錄的終結(jié)并沒有什么特別感覺,因?yàn)楹粟A球了。但在這段紀(jì)錄延續(xù)的過程中,有過很多次,尤其是在湖人效力期間,他要么是靠著奇跡般的表現(xiàn),要么是一次次硬扛著身體,才確保自己得分上雙。
就在本周二,詹姆斯還坦言,他得拼盡全力才能拿到10分。上賽季在明尼蘇達(dá),他也曾經(jīng)歷過類似的情況。而2021年,一次高位腳踝扭傷本應(yīng)讓他休戰(zhàn)一個多月,可他硬是等投進(jìn)一記三分拿到10分后才接受傷病治療。
“每次我的腳踝被扭到,我都會踉蹌一下,然后把鞋帶系得更緊,接著打完比賽。比如在達(dá)拉斯那次,我的腳部韌帶撕裂了。當(dāng)時我只覺得只是扭了一下,系緊鞋帶就好,結(jié)果打完那場比賽后才發(fā)現(xiàn),我的腳韌帶TM撕裂了。2021年那次,我心想‘糟了,這下傷得不輕’。但我根本沒料到會是嚴(yán)重的高位腳踝扭傷,讓我不得不休戰(zhàn)好一陣子。所以我系緊鞋帶,投進(jìn)了那記三分,之后疼痛感就越來越強(qiáng)烈,越來越糟。”
那些日子最終都成了紀(jì)錄的注腳,而非終點(diǎn)。而本周四,成了這段兩位數(shù)得分紀(jì)錄故事最完美的落幕之日。
但在職業(yè)生涯第23個賽季,在這個他沒能拿到10分的夜晚(“我不會讓這成為常態(tài)的?!彼l(fā)誓道),詹姆斯說,“結(jié)束”這個念頭至少總會時不時出現(xiàn)在他的腦海里。
“我他媽的每天都在想這件事?!闭劶白约旱穆殬I(yè)生涯,他說,“但我不能因?yàn)榭傁胫@件事而分心,因?yàn)槲疫€有工作要做。但不可避免的是,終結(jié)的時刻遲早會到來。如果我說我沒想過,那就是在撒謊?!?/p>
本周四晚上,勒布朗沒有再多談這件事。一個結(jié)束,而且是如此完美的終結(jié)已經(jīng)足夠了。